Prevod od "bilo najbolje" do Danski


Kako koristiti "bilo najbolje" u rečenicama:

Možda bi to bilo najbolje, samo na nekoliko dana.
Oet er nok det bedste. Bare et par dage.
Možda bi bilo najbolje da odete gore.
Det nok bedre, De bare går.
A sada mislim da bi možda... bilo najbolje ako se vrati... tamo gore.
Og nu trorjeg at måske... det ville være bedst hvis han tager... tilbage.
To bi bilo najbolje za sve.
Det er nok bedst for alle.
Mislim da bi bilo najbolje... za tebe, ako te sutra ujutru vratim kuæi.
Så det er vist bedst for dig, at jeg kører dig hjem i morgen tidlig.
Mislim da bi to bilo najbolje.
Det er nok en god idé.
Ako je na Zemlji, to bi bilo najbolje mjesto za poèeti.
Var han på Jorden, var det det bedste sted at starte.
Mislim da bi bilo najbolje da odeš.
Jeg tror du hellere må gå.
Mislim da æemo se složiti da bi bilo najbolje za obojicu da ja nisam ovde.
Jeg tror vi kan blive enige om, at det er bedst hvis jeg ikke var her.
Ne možeš da kažeš da je to bilo najbolje po nju.
Du kan ikke undskylde det med, det var bedst for hende at få fred.
Da, mislim da bi to bilo najbolje.
Det ville være en rigtig god ide.
Verovatno bi bilo najbolje da izbegavamo lupeže i razbojnike.
Det er nok bedst, hvis vi undgår bøller og tyve.
To mi je bilo najbolje vreme u životu.
High school var den bedste tid i mit liv.
Izvini, al mislim da bi bilo najbolje da sad kreneš.
Jeg er ked af det, men jeg tror, det er bedst, hvis du går nu
Samo æu ti reæi da bi bilo najbolje da živiš svoj život kao da je Ema i dalje tu.
Men jeg vil bare sige, at det bedste du kunne gøre ville være at prøve at leve livet, som om Emma stadigvæk var her.
Šteta je za vaše ljude, ali sam uradio što je tada bilo najbolje.
Det er uheldigt med dine mænd, men jeg gjorde, hvad jeg mente, var bedst.
Pa, Moira, mislim da bi možda bilo najbolje za vas da...
Moira, jeg tror, det er bedre, hvis du
Možda je to bilo pomalo tužno, ali tako je bilo najbolje.
Det var måske en smule trist, men det gav mening.
Kao što si rekla, nije bilo najbolje vreme za zabavu.
Du sagde, tidspunktet ikke var rigtigt.
I mislim da ako se preselite daleko odavde, i poènete iznova, da bi to bilo najbolje za vas.
Det er måske en god løsning at flytte langt væk.
Ovo je bilo najbolje što ste mogli da uradite?
Og det var det bedste, du kunne finde på?
Nekako sam se uspio uvjeriti da je tako bilo najbolje.
Jeg havde bildt mig ind, at alt var for det bedste.
To mi je bilo najbolje životno iskustvo.
Seriøst? Det var mit livs største oplevelse.
Nemam pojma šta bi bilo najbolje za mene, ali zato znam i oseæam duboko u sebi šta je najbolje za moju kæer.
Jeg har ingen anelse om, hvad der er bedst for mig. Men jeg ved, hvad jeg føler er det bedste for min datter.
Želi da zna šta bi bilo najbolje rešenje.
Han undrer sig på, hvad ville være den bedste fremgangsmåde.
Ali, da li je to bilo najbolje za njega?
Men var det, det bedste for ham?
Dugo godina je to bilo najbolje mesto za prelaz.
I årevis var dette sted, den bedste passage.
Znate šta je bilo najbolje u vezi s raspadom Sovjetskog Saveza?
Ved du, hvad det bedste ved USSR's fald var?
Za dve nedelje bi bilo najbolje.
Næste uge er vist en oplagt mulighed.
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
Jeg tvivler på, at han så det som højdepunktet i sin karriere.
Mislim da bi za njega bilo najbolje kada bi ga smestili u bolnicu.
Det ville måske være det bedste for ham. At indlægge ham.
Verovatno bi bilo najbolje da nemaš predatora za partnera.
Det er nok bedst, du ikke får et rovdyr til makker.
Pa, bilo je vremena kada bi to bilo najbolje što bih mogla da uradim.
Der var tider, hvor det forekom som det nådigste at gøre.
To je bilo najbolje vreme mog odraslog života.
Jeg havde aldrig moret mig mere som voksen.
Znaš li šta bi bilo najbolje za mene?
Ved De, hvad der havde været bedre for mig?
Znate, kada sam vas pratio, nisam znao taèno kada da vam priðem, gde bi bilo najbolje mesto.
Da jeg fulgte efter dig, vidste jeg ikke, hvor det var bedst at kontakte dig.
Zar ne misliš da bi bilo najbolje da nas ja vodim kroz ovo?
Og du mener, at jeg er bedst skikket til at føre vores folk gennem dette?
0.67491292953491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?